Ivette

2013-04-05

Książka "Wilk" Katarzyny Bereniki Miszczuk dostępna jest już w księgarniach!
//The book is already available in bookstores all over Poland!

***

TA PRACA ZOSTAŁA ILUSTRACJĄ W KSIĄŻCE!
THE ARTWORK HAS BEEN CHOSEN TO ILLUSTRATE THE BOOK!

PL

Praca konkursowa, ilustracja do książki Katarzyny Bereniki Miszczuk pod tytułem "Wilk". Konkurs organizowało Wydawnictwo W.A.B.
Ilustracja przedstawia jedną z bohaterek książki, Ivette, opisaną przez Wydawcę w ten sposób:
Najlepsza przyjaciółka Margo. Odrobinę szalona Francuzka. Ma sięgające ramion falujące blond włosy i błękitne spojrzenie anioła. Przepiękna dziewczyna żyjąca w swoim własnym świecie. Uwielbia kolor różowy o czym mogą świadczyć niemal wszystkie jej ubrania, wystrój sypialni a nawet przemalowany na ten kolor garbus. Na co dzień ubiera się w spódniczki i różowe sweterki. Uwielbia plotkować.
Stąd też pomysł, by narysować ją w kawiarni, pochyloną nad pucharkiem sundae, zapatrzoną gdzieś w swoje marzenia. Sweter, przysięgam, czułam, jakbym dosłownie zrobiła go od początku do końca na drutach xD

ENG

A contest entry for a contest organised by a Polish publishing house Wydawnictwo W.A.B. It's an illustration to Katarzyna Berenika Miszczuk's book entitled "Wilk" ("Wolf").
The drawing presents one of the characters from the novel, Ivette. The publisher describes her as Margo's best friend, French and a little weirdo. She's got shoulder-length wavy blond hair and blue eyes of an angel. A beautiful girl living in her own world. She loves pink, which can be proved by almost all of her clothes, bedroom interior and even her car painted pink. She usually wears skirts and pink sweaters and loves gossips.
She's totally girly! I couldn't resist drawing her! I though the best place to draw a gossiping girl would be a cafe, with a sundae in front of her and her eyes far beyond reality, probably staring at one of her dreams. The sweater was truly exhausting, I felt just as if I was knitting it XD

Drawn with Koh-i-Noor pencils, black watercolour pencil and some secret medium (which is traditional yet not used to draw).

★★★

More laces-and-details artworks:



Kindly featured in:

Besty - zwyciezcy
Miedzynarodowy Dzien Koronki
~Features!!!~